Nach Angaben der Staatsanwaltschaft ließ Drtina Souvenirs mit Figuren aus dem Dritten Reich anfertigen und verkaufte diese anschließend im Online-Shop und in der Smíchov-Filiale des Naše vojsko-Verlags. Dort bot er Tassen, T-Shirts und Reproduktionen großformatiger Bilder an, die beispielsweise den Nazi-Diktator Adolf Hitler, den Chef der Gestapo Heinrich Himmler, ihren Gründer und Hitlers Stellvertreter Hermann Göring, den Reichspropagandaminister, zeigten. Joseph Goebbels, einer der Organisatoren des Holocaust Adolf Eichmann und andere. Von 2017 bis 2020 verkaufte er mehr als 3.400 Tassen und mehr als 1.000 T-Shirts.

Laut Anklage ließ der Direktor und Geschäftsführer des Verlags außerdem einen Kalender mit Persönlichkeiten des Dritten Reichs drucken und veröffentlichte mehrere Bücher, die die NS-Ideologie populär machten. Darunter waren beispielsweise die Veröffentlichungen des umstrittenen britischen Schriftstellers David Irving, Hitlers „Mein Kampf“ und die Tagebücher von Goebbels. Der Wert der verkauften Artikel betrug 1,13 Millionen Kronen. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft lösten die Souvenirs und Bücher öffentliche Empörung aus.

Der Kläger bot an, zusätzlich zu Drtina auch sein Unternehmen zu bestrafen. Ihm zufolge sollte unsere Armee fünf Millionen Kronen zahlen und das Urteil in den nationalen Medien veröffentlichen. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft haben der Verlag und sein Direktor die Straftaten der Gründung, Unterstützung und Förderung einer Bewegung zur Unterdrückung der Menschenrechte und Freiheiten sowie von Unruhen begangen.

Drtina sagte vor Gericht, dass er in erster Linie Unternehmer sei und dass es dem Verlag gut gehe. Ihm zufolge gibt sein Verlag seit 2015 ein historisches Magazin heraus und wählt die Persönlichkeiten, die auf der Titelseite erschienen, dann für Werbeartikel aus. „Einige Beiträge und ein paar Tassen stammen von einer Konstellation anderer Persönlichkeiten“, sagte er. Er sagte, dass auf den Souvenirs auch Kommunisten und Faschisten abgebildet seien. „Heute sollten wir uns mehr Sorgen um Kommunisten als um Faschisten machen“, sagte er.

Der Verlagsleiter sagte außerdem, dass die Zielgruppe für den Verkauf der Artikel Sammler gewesen sein sollen. „Jemand wird (den ehemaligen tschechoslowakischen Präsidenten Gustáv) Husák kaufen, jemand wird eine andere Persönlichkeit kaufen“, sagte er vor Gericht. Er sagte, dass auf Erinnerungsstücken aus dem Zweiten Weltkrieg auch Nicht-Nazi-Figuren wie der sowjetische Diktator Josef Stalin abgebildet seien. Er fügte hinzu, dass ihm keine neonazistischen Bewegungen bekannt seien.

Auf die Frage des Staatsanwalts zur Wirtschaftsethik antwortete Drtina, dass er es nicht zulassen würde, dass Themen Persönlichkeiten vorbehalten würden, die kein Geld verdienen. Er sagte auch, dass er seit 2017, als er mit dem Verkauf dieser Artikel begann, keine öffentliche Besorgnis oder Empörung erfahren habe.

Mehrere Organisationen, wie beispielsweise der Jüdische Gemeindebund, reichten im Frühjahr 2020 Klage gegen den Verlag und seinen Eigentümer wegen des von Naše vojsko verkauften Kalenders ein. Er wurde auch vom israelischen und deutschen Botschafter in der Tschechischen Republik kritisiert. Das Innenministerium hat den Mietvertrag für das Verlagslager gekündigt, die Prager Stadtverwaltung hat den Vertrag für das Verlagslager in Anděl gekündigt.

Im Jahr 2021 wurde Drtina wegen der Verbreitung des Buches „Cannabis-Rezepte“ zu einer einjährigen Haftstrafe auf Bewährung verurteilt. Der Direktor des Verlags „Naše vojsko“ war wegen der gleichen Veröffentlichung bereits wegen der Verbreitung von Drogensucht verurteilt worden, stellte den Verkauf der Veröffentlichung danach aber nicht ein. Der Verlag verteidigte sich damit, dass er beispielsweise den Titel dem Kommissionsverkauf nicht mehr entziehen könne.