Anscheinend haben Sie den Film bereits einem der Hauptdarsteller, Josef Mašín, in Amerika gezeigt. Wie hat es ihm gefallen?

Wir haben es Herrn Mašín wirklich gezeigt. Ich war verständlicherweise nervös, aber seine Reaktion war gut. Ihm gefielen die Schauspieler, der Ton des Films und er versteht, dass wir ihn für ein Mehrheitspublikum drehen, das vielleicht nicht einmal die historische Geschichte kennt. Das bedeutet, dass es manchmal aus seiner Sicht einfach erscheinen mag, aber der Film muss in der Dramatisierung Fiktion sein, und dann weicht er natürlich in den Details von der Realität ab. Es ist ein Film, der sich über zehn Jahre erstreckt, und wir haben zwei Stunden Zeit, ihn zu drehen. Es wird also immer eine komprimierte Interpretation dessen sein, was er unmittelbar erlebt hat. Und er sagte, dass Táňa Vilhelmová, jetzt Dyková, die seine Mutter spielt, sich manchmal wirklich wie seine Mutter benahm. Wie schön.

Und wie haben Sie es geschafft?

Ich habe es auf Gespräche über die Familie mit Herrn Mašín und seiner Schwester Zdena gestützt. Ich habe Details gesammelt, also war es wahrscheinlich eine Kombination aus diesen gezielten Details und Tána Dykovás Schauspiel, ihrer Intuition. Auch Josef Mašín lobte Vintage-Waffen, und wir haben Recht: Er ist nicht nur ein großer Fan von Waffen, sondern auch von Flugzeugen und Technik. Wir haben zum Beispiel auch über Details gesprochen, zum Beispiel, dass es VoPo-Mitglieder gibt (Die Volkspolizei war zwischen 1945 und 1990 die nationale Polizei der Deutschen Demokratischen Republik, Anm. d. Red.) Zu dieser Zeit wurden hauptsächlich Opel-Lastwagen eingesetzt, und wir haben dort keinen einzigen Opel, weil es unter unseren Drehbedingungen einfach nicht in Frage kommt, eine Kolonne von zwölf funktionierenden Oldtimern der gleichen Marke zusammenzustellen.

Und diese Autos gehörten zur Ausrüstung der DDR, durch die die Mašinovs flohen?

Ja, nach dem Krieg hatte die Volkspolizei hauptsächlich Opel Blitz zum Transport, aber natürlich gab es auch russisches Gerät. Allerdings mussten wir es so bauen, dass wir über zwölf funktionstüchtige Oldtimer verfügten, die wir also aus verschiedenen Quellen zusammenbauen mussten. Das Militärmuseum Lešany, der Club für Militärtechnik, aber auch private Sammler haben uns geholfen. Ich danke ihnen noch einmal für ihre Hilfe. Also haben Josef Mašín und ich diese Details besprochen. Er hat den Film angenommen und ist froh, dass er gemacht wurde.