BRATISLAVA. Sie versuchten, den Solisten zu übertrumpfen, sie schrien aus vollem Halse. Einer von ihnen lächelte nur ungläubig. Zu den deutschen Tennisspielern gesellten sich nach und nach auch ihre Fans.

„Es war schwierig, weil der Solist zu laut sang“, beschrieb Andrea Petkovičová die Situation für sports.yahoo.com.

Deutsche Tennisspieler erlebten auf Hawaii während der Eröffnungsfeier des Erstrundenspiels der Weltgruppe des Federation Cup gegen die USA eine unangenehme Situation.

Der Solist sang nicht die aktuelle Version der deutschen Hymne, sondern die, die das NS-Regime im Zweiten Weltkrieg missbrauchte.

Sie singen nur die dritte Strophe

Die Originalfassung wurde 1922 offiziell als deutsche Hymne anerkannt, ihr Text stammt aus dem Jahr 1841. Sie begann mit den Worten „Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt.“

Während des Zweiten Weltkriegs veränderte die NS-Propaganda die Interpretation dieser Worte. Unmittelbar nach dem Krieg war die Veröffentlichung und Ausstellung des ersten Stils verboten.

Derzeit ist nur die letzte dritte Strophe die deutsche Nationalhymne, sie beginnt mit den Worten „Einheit, Recht und Freiheit des deutschen Vaterlandes“.

So etwas kann in Amerika nicht passieren

Sie sangen vor dem Eröffnungseinzel zwischen der Heimmannschaft Alisa Riske und Andrea Petkovičová die falsche Version der Nationalhymne. Der US-Amerikaner siegte mit 7:6, 6:2.

Während der Nationalhymne gab die deutsche Einheit Petkovičová zu, dass sie darüber nachdachte, das Feld zu verlassen. „Wir standen unter Schock und wussten nicht, wie wir reagieren sollten“, beschrieb sie die unangenehme Situation.

„Wir schreiben das Jahr 2017, so etwas kann in Amerika nicht passieren. Es ist das Symbol der Unwissenheit. Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie so gedemütigt gefühlt, nicht einmal beim Fed Cup“, fügte Petkovičová hinzu.

Dann milderte sie ihre Bemerkungen. „Es ist nicht das Schlimmste, was mir in meinem Leben passiert ist, aber das Schlimmste, was mir im Fed Cup passiert ist“, verkündete sie auf Twitter.

Ihr Fed-Cup-Debüt gab sie 2007.

Sie können Gegner slowenischer Frauen sein

Auch die deutsche Kapitänin Barbara Rittner überraschte während der Nationalhymne. „Das ist ein absoluter Skandal. Ein respektloser und unentschuldbarer Vorfall“, sagte sie laut Reuters.

„Ich habe fast geweint. Wenn sie deine Hymne spielen, ist das ein besonderer Moment, der Gänsehaut verursacht. Was passiert ist, hat uns getroffen“, fügte sie hinzu.

Der Präsident des Deutschen Tennis Bundes, Ulrich Klaus, gab zu, dass sich die Amerikaner später entschuldigt hätten.

„Sie haben einen Fehler gemacht, der nicht hätte passieren dürfen. Die Tatsache, dass sie 2017 eine falsche Hymne gesungen haben, die auch mit den Schrecken der Vergangenheit verbunden ist, war für die Spieler und andere Teammitglieder schockierend und besorgniserregend.“ gab er zu.

Die Deutschen haben alle drei Spiele verloren und werden im April um den Verbleib in der Weltgruppe kämpfen. Auch slowakische Tennisspieler können ihre Gegner sein.